Menino de ouro [English translation]

O meu menino é de ouro:

É de ouro fino!

Não façam caso,

Que é pequenino.

O meu menino é de ouro,

De ouro fagueiro...

Hei-de levá-lo

No meu veleiro!

Venham aves do céu,

Pousar de mansinho

Por sobre os ombros

Do meu menino!

Venham comigo, venham,

Que eu não vou só:

Levo o menino

No meu trenó.

Quantos sonhos ligeiros

Pr'o teu sossego!

Menino avaro,

Não tenhas medo!

Onde fores no teu sonho,

Quero ir contigo:

Menino de ouro,

Sou teu amigo!

Venham, altas montanhas,

Ventos do mar...

Que o meu menino

Nasceu pra amar!

Venham comigo, venham,

Que eu não vou só:

Levo o menino

No meu trenó.

O meu menino é de ouro:

É de ouro fino!

Não façam caso,

Que é pequenino.

O meu menino é de ouro,

De ouro fagueiro...

Hei-de levá-lo

No meu veleiro!

Venham, altas montanhas,

Ventos do mar...

Que o meu menino

Nasceu pra amar!

Venham comigo, venham,

Que eu não vou só:

Levo o menino

No meu trenó.