من عينيا دي [Men Inaya Di] [English translation]

With my passion and my love of him

I gifted his eyes two glances

I called him with two smiles

that should convey how I feel

It is one meaning that cannot be divided

It shows in our greetings using hands

and in the words of our eyes

The meaning is that I'm happy with him

I found my love in front of me

I wish he would become

the knight of my dreams

that I've been waiting fore

When I am looking at him

Something reaches him

And there are a couple things I want to explain

about how I feel when I'm by his side

More than gladly1

I would gift him everything in me

And I sleep and wake up every day

with thousands of emotions that call him

I wish I could live another life

after my life so I can be by his side

And what else could I give him to please him

other than my love of him?

What would I hide?

My darling already saw [everything] when I was with him

I have made a couple of confessions

about how I feel

My eyes stay up the night

and keep daydreaming about him for long

When will I see him? Where will I meet him?

And what will I tell him later?

1. The title, an idiom: from this eye before this eye. Literally means: more than gladly/willingly.