Men går jag över ängarna [German translation]

Doch geh ich über Wiesen

dort, wo der Himmel weit,

dann sagt mir,

denn leer sind doch die Hände,

ihr Schnitterinnen, sagt mir, zur Erntefreude Zeit:

Wer gibt mir

sein Herz als eine Blume?

Wer gibt mir sein Herz

als Freude und als Trost

als einen Duft, der wollte

umspielen meine Wangen,

daß ich auf meinen Pfaden

zu Vergänglichkeit und Herbst

nicht bange vor dem äußersten Gatter.