Men bu men [Russian translation]

I-K

Райхон:

Пока вера есть в ком,

Стыдится чужой доли он!

Терпение надо выказывать!

Не говори же: напрасны слова твои!

Манзура:

Брось же взгляд на мир,

Кто жалеет, кто обманывает!

Се́рдца ли нет у плохих?

Кто я в сущности, кто скажет?

Припев:

Вера не стоит, борется в каждый миг!

Терпенье и страсть борются в каждый миг!

В ком какой из них

Одерживает верх над собой, над собой?

Почему слезы, смех — бок о бок?

Почему счастье и горе — бок о бок?

Почему наша душа, пылая, любит?

Кто даст ответ, скажи?

II-K

Манзура:

Порой для человека

Блеск золота выше любви!

Райхон:

Тогда любят почему?

Манзура:

У всех есть сердце, пойми!

Райхон:

Непрерывно глаза льют слезы,

Если вера склонит голову пред страстью!

Манзура:

Лучше — будь же с сердцем каменным!

Райхон & Манзура:

Не смогу стерпеть!

Припев:

…………………………………..

(Я кто я кто)

(Не забудь это я это я) кто я?

III-K

Райхон:

Забирай же, что хочешь,

Но счастье мое не кради, жизнь!

Манзура:

Спор добра и зла

Будет продолжаться,

Пока кружится мир!