Memory [Russian translation]

Полночь

На тротуарах не слышно ни звука,

Может, луна потеряла память?

Она одиноко улыбается

В свете ламп.

Опавшие листья собираются у моих ног

И ветер воет.

Память.

Одна, в свете луны,

Я улыбаюсь дням минувшим.

Жизнь тогда была прекрасна,

Я помню то время,

Я знала, что такое счастье.

Пускай память вновь оживет.

Каждый уличный фонарь словно предупреждает

О фатальности судьбы.

Кто-то шепчет и фонари гаснут,

И скоро наступит утро.

День

Я должна дождаться рассвета,

Я должна думать о новой жизни,

И не должна сдаваться.

Когда закат придет,

Сегодняшний день тоже станет воспоминанием,

И новая жизнь начнется.

Сгоревшие туманные дни,

Холодный аромат утра,

Уличные фонари умирают, еще одна ночь закончилась,

Новый день рассветает.

Прикоснись ко мне,

Так легко оставить меня

Наедине с воспоминаниями

О былых днях и солнце.

Если ты коснешься меня,

Ты поймешь, что такое счастье.

Посмотри, новый день начинается…