Memory Of You [French translation]

Tard dans la nuit, je rêve

Que je tombe amoureuse à nouveau.

Vingt-cinq anges électriques

Dansent sous la pluie.

Les cieux aux couleurs pastel du Paradis

Émettent des lasers dans la nuit ;

Quand je me réveille, la couleur déteint

Jusqu'à ce qu'elle redevienne noir et blanc.

Quand je t'ai perdu au Japon...

Pour un moment, je te tenais la main,

Mais tu t'es retourné et tu as fui

Juste à temps pour prendre le dernier train...

[Refrain:]

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !

Je reste éveillée pendant que le jour se lève,

Avec des flammes rosées et blanches,

Et je me demande si les moutons nous comptent

Lorsqu'ils ne peuvent pas dormir la nuit.

Ma seconde gueule de bois, aujourd'hui ;

Je fais du zapping juasqu'à ce que je ternisse la douleur.

Statique sur la radio...

Je brûle le toast et je laisse que le thé refroidisse.

[Refrain:]

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !

[Refrain:]

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !

Et je me demande,

Si tu te le demandes aussi ?

Car j'ai tellement envie

Du souvenir de toi !