Memory [Greek translation]

Μεσάνυχτα...

Ούτε λέξη από το πεζοδρόμιο...

Μήπως έχασε η Σελήνη τη μνήμη της;

Χαμογελάει μονάχη...

Στο φως του δρόμου,

τα πεσμένα φύλλα μαζεύονται στα πόδια μου

και ο άνεμος ξεκινά να στενάζει...

Θύμηση...

Ολομόναχη στο φεγγαρόφωτο

μπορώ να χαμογελώ στα παλιά,

η ζωή ήταν όμορφη τότε...

Θυμάμαι την εποχή

που γνώριζα τι θα πει ευτυχία...

Η ανάμνηση ας ζωντανέψει και πάλι...

Κάθε φανοστάτης φαίνεται να τρεμοπαίζει,

μια τελευταία προειδοποίηση...

Κάποιος μουρμουρίζει κι η λάμπα του δρόμου τρεμοσβήνει

και σύντομα θα είναι πρωί...

Χάραμα...

Πρέπει να περιμένω να ανατείλει,

πρέπει να σκεφτώ μια νέα ζωή

και δεν πρέπει να υποκύψω...

Όταν το ξημέρωμα έρθει,

η αποψινή νύχτα θα γίνει κι αυτή μια ανάμνηση

και μια νέα ζωή θα αρχίσει...

Καψαλισμένα τέλη μουντών ημερών...

Η γαλήνια ψυχρή μυρωδιά του πρωινού...

Μια λάμπα πεθαίνει, άλλη μια νύχτα τελειώνει,

άλλη μια μέρα ξημερώνει...

Άγγιξε με,

είναι τόσο εύκολο να με αφήσεις

ολομόναχη με την ανάμνηση

των ηλιόλουστων ημερών μου...

Αν με αγγίξεις,

θα νιώσεις τι θα πει ευτυχία...

Κοίτα, μια νέα μέρα έχει ήδη αρχίσει...