Memory [English translation]

Even if I erase everything that reminds me of you

I can’t throw away the memories

Even though our drama up until now has ended

Love is painful

The watch you gave me wakes me up every day

Once again, I can’t go to sleep, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love

I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down

Once the sun rose and set and the seasons changed,

I thought things would be okay

The spot you were in is so deep that it won’t close up

Your hair pins left on the sofa keep poking me

It hurts so I can’t even smile, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love

I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down

Because there was so much I didn’t do for you

Because there were so many times I was bad to you

I guess I’m receiving what I gave to you

Because there was so many things I am sorry for

Because there are so many things I should be criticized for

I guess I can’t forget what I said to you

(In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name)

In my memory, your heavy tears

In my memory, the memory of holding you

I think I have erased you enough

But I can’t let go of you and I break down