Memories [Romanian translation]

Surioara mea adoarme cântând,

Nu ştie că noi ascultăm

Cântecul ei de leagăn atât de inocent şi de frumos.

I-am legănat leagănul până când i s-au uscat lacrimile

Şi i-am alungat noaptea nedormită

Cu o poveste alinând cei mai buni ani din viaţa mea,

Când o privesc în ochi atunci înţeleg că

Toate lucrurile prin care trece vor fi amintirile ei,

Când va fi mai mare şi mai înţeleaptă îşi va scrie propria istorie

Şi toate lucrurile prin care trecem vor fi amintirile noastre

Le voi face să merite să îşi amintească de ele ani de zile.

Îi voi spune când vrea să ştie

Dar în cele din urmă e pe cont propriu,

Gata cu poveştile, îşi trăieşte cei mai frumoşi ani din viaţa ei

Ca mamă sau ca soţie, o femeie cu un copil.

Toate lucrurile prin care trece vor fi amintirile ei,

Când va fi mai mare şi mai înţeleaptă îşi va scrie propria istorie

Şi toate lucrurile prin care trecem vor fi amintirile noastre

Le voi face să merite să îşi amintească de ele ani de zile, oh.

Toate lucrurile prin care trece vor fi amintirile ei,

Când va fi mai mare şi mai înţeleaptă îşi va scrie propria istorie

Şi toate lucrurile prin care trecem vor fi amintirile noastre

Le voi face să merite să îşi amintească de ele ani de zile.

Amintiri, amintiri.