Memorias de Cecilia [German translation]

Ich habe dich im Schatten weinen sehen

Du weintest um mich.

Aber als die Sonne...

Wer hat deine Freude ausgelöst?

Wer war es?

Denn ich war es nicht.

Ich war es, der

dein Bild beleidigt hat, Cecilia

Gegründet am besseren Morgen

Dein ist der Gesang und der Baum

Die Blume, die Liebe

Mein ist der Morast, die Öde

Der steile Felsen, der Schmerz

So ist die Liebe

Mit steinerner Klinge verletzte ich

Das Leuchten des Wassers

Deiner hellen Augen

Cecilia, Cecilia, Cecilia, weh mir.