Memorial Day [Portuguese translation]

Esta manhã, quando fomos embora

Tudo deveria ter sido tão suave

Mas o vale estava infectado

Por um tipo diferente de beleza

E os Índios, eles sabiam

Que era um santuário demoníaco

Para fora desta alvorada profana

Um carro surgiu, agitando a areia

E uma mulher de uma Paixão de Cristo1

Parou a limusine que me trouxe

Até aqui hoje

E eu não precisava virar com tanta força

Era a mensagem

E o homem que planejou a vida dela

Comandou tudo o que veio depois

Bem, eles urraram, e eles gritaram

E eles se derrubaram

Neste vale

Neste cruel e amável vale

Oh, deveria ter sido num beco

Numa parte decadente da cidade

Quando as luzes se acenderam

Não havia Sol

E conhaque estava espalhado pelo chão inteiro

Enquanto esta mulher segurava sua cabeça no alto

Gritava amor e por que, oh, por que

Você está me matando, oh, me siga

Eu via isso sã e pura2

Das janelas congeladas da limusine

Bem, eles urraram, e eles gritaram

E eles se derrubaram

Neste vale

Neste cruel e amável vale

Oh, deveria ter sido num beco

Numa parte decadente da cidade

Antes, ele era tão engraçado

Imaginando o melhor

Que ele escaparia da punição

Por ter abandonado o ninho

Ele tinha brincado e estava drogado

Enquanto me entretia

Mas aí ele virou e estava chocado

Com o pânico e o sofrimento dela

E eu estava no veículo da fuga

Lhe dando uma chance de fugir, de fugir

De fugir, de fugir

E como o vale cheirava a fumaça

Enquanto ele atravessava a Rota 25

Com seus pratos3 e sua coroa despedaçada

Deixando todos sozinhos

Com os olhos fixos no chão

E ele não precisava virar com tanta força

Era a mensagem

E ele entrou no céu raso

E foi engolido

Bem, eles urraram, e eles gritaram

E eles se derrubaram

Neste vale

Neste cruel e amável vale

Oh, deveria ter sido num beco

Numa parte decadente da cidade

1. Um espetáculo que retrata as últimas horas de Jesus2. Sem ter bebido ou ingerido droga3. Instrumento musical