Memòria [Spanish translation]

Hemos bailado cuando sale el sol

y ahora ya no escuece la herida abierta

Las miradas se encontraron

con el desnudar de la primavera

Se ha deshecho todo este hielo

Crecen las raíces de las nuevas fieras

Celebramos el funeral del correcto y lo normal

Reventamos las normas y sembramos protestas

Gritos en la oscuridad, miedo de perderlo todo

Gritos en la oscuridad, ni olvido ni perdón!

Desvelaremos el sueño de este mundo que está medio muerto!

Somos la memoria

Gritos de memoria

Golpes de memoria

Puños de memoria

(Somos la memoria)

Somos la memoria

La vida que ahora va, la vida que ahora vuelve

La gente que recupera lo que fue suyo

Seguiremos avanzando, seguiremos codo a codo

Soñamos eso desde hace demasiado tiempo

Gritos en la oscuridad, miedo de perderlo todo

Gritos en la oscuridad, ni olvido ni perdón!

Desvelaremos el sueño de este mundo que está medio muerto!

Somos la memoria

Gritos de memoria

Golpes de memoria

Puños de memoria

(Somos la memoria)

Somos la memoria

Hace años prendimos el fuego que hoy aún nos quema

A veces la moral se pierde en su dilema (pero)

Quedara en el recuerdo la dignidad en nuestro bando:

Pues viviremos libres o moriremos luchando

¡Impacto! Canto alto sin pactos

Suena la voz de la escena honorando la historia marca nuestros actos

Guarda las huellas de guerra la tierra de tantas que vieron miseria

Y que hoy pisamos de nuevo hasta hacerla eterna!

Turbio azur

Latidos de duelo por la vida, amamos como amamos los pobres

Incluso con miedo, en la tierra húmeda

Y todo con la sangre y la lengua herida

Saberes de mujeres salvajes

Si tú ya lo sabes que corra el mensaje

Solo si lo siento, súbelo

Se acaba su tiempo, díselo

Que no ... no van a pasar

Que si la quieren la van a pagar

Si la prendemos nos van a pegar

Nos sale solita la resistance!

(La resistance)

(Somos la memoria)