melty world [Indonesian translation]

Warnailah dengan langkah tarian dan serahkanlah dirimu pada irama di lantai dansa ini

Lampauilah tanpa henti dan bayangkanlah sebuah gerbang menuju dunia itu

Warnailah dengan langkah tarian, maka kedua tangan akan teresapi oleh suara itu

Janganlah berhenti berharap. Teriakkan "Halo, Dunia!" dari sini

Aku terus bergerak menuju dunia itu. Aku ingin menggapainya

Aku takkan berpaling ke belakang lagi. Itu saja

Menari dan menari. Sudah waktunya, ya?

Selesai, selesai, selesai, lalu menuju dunia berikutnya

Dari balik pintu sana, terdapat bunyi yang sedang menunggu kita

Semuanya akan baik-baik saja

Mari kita mulai, goyangkan bersama irama. Hati ini begitu luluh

Warnailah dengan langkah tarian dan serahkanlah dirimu pada irama di lantai dansa ini

Lampauilah tanpa henti dan bayangkanlah sebuah gerbang menuju dunia itu

Aku terus bergerak menuju dunia itu. Aku ingin menggapainya

Aku takkan berpaling ke belakang lagi. Itu saja

Angkatlah kedua tangan kalian sekarang

Menari dan menari. Sudah waktunya, ya?

Selesai, selesai, selesai, lalu menuju dunia berikutnya

Dari balik pintu sana, terdapat bunyi yang baru bagi kita

Semuanya akan baik-baik saja

Mari kita mulai, goyangkan bersama irama. Dunia ini begitu luluh

Warnailah dengan langkah tarian, maka kedua tangan akan teresapi oleh suara itu

Janganlah berhenti berharap. Teriakkan "Halo, Dunia!" dari sini

Aku terus bergerak menuju dunia itu. Aku ingin menggapainya

Aku takkan berpaling ke belakang lagi. Aku ingin dapat terhubungkan