Melon Cake [Bulgarian translation]

Имаше време,

През което живеех като затворник в ума ми

И имаше време

Където котката и мишката1 се опитаха да ме направят с размери на Барби, и аз изпълнявах

Дърпах кожата над очите ми във 100 градусовата жега

Уволняваха хората на задната седалка за шоколад. 2 (Истинска история е)

Беше ми омръзнало от моят Фил 3

И излиза, че не беше евтино

Хората винаги се навъртаха наоколо само за да осъзнаеш, че не са това, което изглежда

И сега казвам без повече торти от диня по рождени дни 4

Без повече барикади на вратите

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А ла-ла, ла-ла, ла

Можеше да ме намериш гладуваща за внимание повечето дни

Из между другите неща, господ ми помага

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А, ла-ла, ла-ла, ла

Без повече торти от диня

Имаше време,

През което бях дърпана в толкова много посоки, че забравих моята

Но не бих пожелала

Онези мисли дори и на най-заклетите ми врагове, карат те искаш да не съществуваш

Дърпах кожата над очите ми във 100 градусовата жега

Уволняваха хората на задната седалка за шоколад. (Истинска история е)

Беше ми омръзнало от моя Фил

И излиза, че не беше евтино

Хората винаги се навъртаха наоколо само за да осъзнаеш, че не са това, което изглежда

И сега казвам без повече торти от диня по рождени дни

Без повече барикади на вратите

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А ла-ла, ла-ла, ла

Можеше да ме намериш гладуваща за внимание повечето дни

Из между другите неща, господи, помогни ми

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А, ла-ла, ла-ла, ла

Без повече торти от диня

Ах-ха (Ах-ха)

Без повече торти от диня

Ах-ха (Ах-ха)

Без повече торти от диня

Ах-ха (Ах-ха)

Без повече торти от диня

Ах-ха (Ах-ха)

Скъпа по-малка аз

Съжалявам, че отне толкова дълго

Но, скъпа, свободна си

И сега казвам без повече торти от диня по рождени дни

Без повече барикади на вратите

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А ла-ла, ла-ла, ла

Можеше да ме намериш гладуваща за внимание повечето дни

Из между другите неща, господи, помогни ми

Най-накрая мога да правя нещата по моя начин

А, ла-ла, ла-ла, ла

Без повече торти от диня

1. Тази фраза обяснява напрежението, на което Деми е подложена като тийнейджър, работейки за Disney Channel, наричан още "Мишката".2. Един от менижърите на Деми бива уволняван, за това, че ѝ купува шоколад.3. Игра на думи с бившия ѝ продуцент, наречен Фил.4. Когато работела в Дисни, мениждъра ѝ правел торта от диня, покрита с бита сметана, тъй като не и било да позволето да яде истинска такава.