멜로디 [Melody] [mellodi] [English translation]

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

I’m a Loser

난 처음 너의 바램이 되고 싶어 세상을 다 주겠다고 약속을 해

많은 눈들의 착각이 나에겐 혼란이 되어 너만 힘들게 했지

더 잃을 것도 없었는데 날 너와 비교했어 참 나는 못된

사람이 됐고 모든 내 말들은 널 위한 거였단 핑계가 돼

근데 이젠 혼자 살기에는 버거운 집과 혼자 앉아있긴 너무 커 소파

또 다 쓰지도 못하는 돈과 옷

널 데려다줄 만한 큰 차 뭐 다 가져버리고 나서 난

TV에 너와 함께 보던 영화 흘러나오다가

혼잣말 “옆에 없잖아 너가”

하루 종일 싸우고 안은 채 잠들어도 좋아

다 괜찮으니 와서 채워주라 이 소파

혼자는 이 공간이 너무 커 필요해 너가 (필요해 너가)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

I’m a Loser

Oooh 영원할 것 같았던 약속들

손을 잡아주겠다던 너와 나 둘

앞이 안 보일 때 너가 돼준 내 눈

겨울에 함께 봤던 눈

불타올랐지 아무리 추워도 난 With you

불이 꺼져 재만 남아도 Lovin u

라고 말하던 때 그때 그 기억인 듯

아직두 너와 듣던 노래들의 가사들

뻔한듯했던 그 Melody

가 익숙하던 예전 그대로

고정돼있던 곡 뻔하던 그 제목

초라해 질까 봐 난 말을 못 했어

(필요해 너가)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody

떠올라 작은 기억들이 My memories

날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)

기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)

I’m a Loser