Melody man [English translation]

Chante pour moi, melody man.

Chante le soleil,

la joie de vivre et

le ciel toujours bleu.

Chante pour moi, melody man,

les airs éternels

que les gens chantent

lorsqu'ils sont heureux.

Sur ta guitare, melody man,

prends un tempo gai

et joue et joue

pour moi tous tes succès.

Tu dois savoir, melody man,

ce qu'il faut jouer

à ceux qui cherchent

un soir à oublier.

Je vois bien que tu te rends compte

que j'ai du chagrin

et que dans mon coeur tout est cassé.

Alors ne chante pas des chansons tristes

ou des refrains

qui me rappellent trop tout mon passé.

Eee-ehhh-eeeh!

Chante pour moi, melody man.

Chante le soleil,

la joie de vivre et

le ciel toujours bleu.

Chante pour moi, melody man,

les airs éternels

que les gens chantent

lorsqu'ils sont heureux.

Sur ta guitare, melody man,

cherche les accords

de ces chansons

qu'on chantait autrefois.

Et joue plus fort, melody man,

pour que, moi aussi,

je puisse aussi

les chanter avec toi.

Ya ya ya ya, melody man,

ya ya ya ya ya, ya ya ya ya, ya, ya, ya, ya.

ya ya ya ya, melody man ...