Melody [French translation]

J'ai vu une photo de toi et moi

Ensemble debout près de la mer

La lumière sur l'eau si belle à l'aube

Je regarde tes yeux

Avant les secrets, avant les mensonges

Tes lèvres sourient comme si tu aurais voulu continuer

Je ne me souviens pas des mots

Que tu m'as dit

Je ne me souviens pas des mots

Mais la mélodie me hante

J'ai trouvé une rose que tu m'avais donné

Aplatie dans un livre avec tes poèmes

Prose qui ne meurt jamais, comme l'amour que je pensais que nous avions

Tu as quitté ma vie sans aucun regard en arrière

J'ai écrasé la rose et j'ai brûlé le livre

J'ai maudit le jour où je pensais que tu pourrais t'en soucier

Je ne me souviens pas des mots

Que tu m'as dit

Je ne me souviens pas des mots

Mais la mélodie me hante

Mélodie, mélodie, mélodie

Mélodie, mélodie, mélodie

Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi

Il n'y a rien que je sache faire

Pour empêcher que ta mémoire envahisse mon cœur

Et même si tes fleurs et tes livres sont partis

La mélodie de toi s'attarde

Tu fais partie de ma vie, donc qu'est-ce que je peux faire?

Je ne me souviens pas des mots

Que tu m'as dit

Je ne me souviens pas des mots

Mais la mélodie me hante

Mélodie, mélodie, mélodie

Mélodie, mélodie, mélodie