Melodie [English translation]

Ein Spielmann zog durch das Land,

Und wo er ein Mädchen fand,

Das ihm gut gefiel, begann er sein Spiel,

Das Spiel, das die Herzen betört.

Und wenn er dann weiterzog,

Der Traum einer Nacht verflog.

Dann blieb von dem Glück nur eines zurück:

Das Lied, das so gern sie gehört.

Melodie,

Ein Hauch Poesie

Erklingt

Nun beschwingt

In dir.

Du sagst leis',

Was niemand sonst weiß.

Verkling darum nie,

Oh, Melodie!

Den Spielmann gibt es nicht mehr,

So lang ist das alles schon her.

Doch es gibt noch heut' in unserer Zeit

Musik, die verzaubern uns kann.

Wenn zwei, die sich gut versteh'n,

Sich tief in die Augen seh'n,

Dann klingt für die zwei,

Dann klingt immer neu

Das Lied, das der Spielmann ersang.

Melodie,

Ein Hauch Poesie

Erklingt

Nun beschwingt

In dir.

Du sagst leis',

Was niemand sonst weiß.

Verkling darum nie,

Oh, Melodie!

Melodie,

Verkling bitte nie!

Verkling bitte nie,

Oh, Melodie,

Melodie!