Melodie einer Nacht [special version] [English translation]

Melodie einer Nacht, sie begann wie ein Traum,

Und ich sagte zu dir: Bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib bei mir!

Melodie einer Nacht,

Von betörender Macht,

Wenn sie mahnt und dir sagt: Bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib bei mir!

Wenn dein Mund auch schon lügt,

Wenn dein Wort mich betrügt,

Ich verlange von dir: Bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib bei mir!

Meine Welt bist nur du, und die Welt bricht entzwei,

Wenn ich dich ganz verlier’, bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib bei mir!

Ich wollte nichts von dir,

Ddoch du hast mich geseh’n.

Was konnt’ ich denn dafür,

Dass du bliebst bei mir steh’n?

Deine Augen, sie sah’n mich so fragend an,

Nur du bist Schuld, dass es begann.

Melodie einer Nacht, sie begann wie ein Traum,

Und ich sagte zu dir: Bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib’ bei mir!

Melodie einer Nacht singt nun immer zu dir,

Wenn es weiter dich zieht, bleibe hier,

Bleibe hier, bleibe hier, bleib’ bei mir!

Das Leben ist schön, so schön für uns zwei,

Drum halt' ich dich fest, fest bei mir und lass’ nie, nie dich frei.