Melodía aguamarina [Mizuiro no Senritsu] [English translation]

Una canción, que tú escribiste para mí,

pinta de colores mi corazón,

ya se qué no dimos jamás con nuestro mar.

para navegar tú y yo.

Pero sé, que en el piano, en mi alma llevo,

huye ya, hacia el cielo tu melodía azul.

Porque sé que quiero mucho a alguien,

y hay palabras que, habitan en mi interior

que nunca dije antes y que ahora cantaré,

deja el ayer mi voz y transmite hoy sólo amor.

Suenan olas como cascabeles.

y de repente hay, ángeles alrededor (alrededor)

sale el sol, y la tristeza no hay que recordar.

porque hoy mi voz transmite sólo amor.

Una canción, que tú escribiste para mí,

pinta de colores mi corazón,

ya se qué no dimos jamás con nuestro mar.

para navegar tú y yo.

Pero sé, que en el piano, en mi alma llevo,

huye ya, hacia el cielo tu melodía azul.

Porque sé que quiero mucho a alguien,

y hay palabras que, habitan en mi interior

que nunca dije antes y que ahora cantaré,

deja el ayer mi voz y transmite hoy sólo amor.

Suenan olas como cascabeles.

y de repente hay, ángeles alrededor (alrededor)

sale el sol, y la tristeza no hay que recordar.

porque hoy mi voz transmite sólo amor.

Porque sé que quiero mucho a alguien,

y hay palabras que, habitan en mi interior

que nunca dije antes y que ahora cantaré,

deja el ayer mi voz y transmite hoy sólo amor.

Suenan olas como cascabeles.

y de repente hay, ángeles alrededor

sale el sol, y la tristeza no hay que recordar.

porque hoy mi voz transmite sólo amor.