Мелочи жизни [Melochi zhizni] [French translation]

Reprends ton monde, je te le rends

Il n'y a pas de printemps, je gèle

Le soleil glacé ne m'y réchauffe pas

(soleil, soleil, soleil...)

Rends-moi les débris de mon monde

Il y a eu tant de larmes vaines

Il est brisé, laisse-le tomber, tu te couperais les doigts

(les doigts, les doigts, les doigts...)

Les broutilles de la vie, ça arrive à tout le monde

Les braises du grand amour refroidissent

Qui était hier tout pour nous

Les broutilles de la vie, je souris

J'allume le feu du nouvel amour

Qui nous animera, la vie est un jeu

Rends-moi mon monde, il est beau

Chaque instant n'y est pas vain

Tu entends, mon coeur y prend vie

(mon coeur, mon coeur, mon coeur...)

Reprends ton monde, je te le rends

Je me laisse un peu

Que ça reste dans le passé, on y était ensemble

(ensemble, ensemble, ensemble...)

Les broutilles de la vie, ça arrive à tout le monde

Les braises du grand amour refroidissent

Qui était hier tout pour nous

Les broutilles de la vie, je souris

J'allume le feu du nouvel amour

Qui nous animera, la vie est un jeu

La la la la, ooooh, yeah, yeah !

La la la la, ooooh, ooooh...

Les broutilles de la vie, ça arrive à tout le monde

Les braises du grand amour refroidissent

Qui était hier tout pour nous

Les broutilles de la vie, je souris

J'allume le feu du nouvel amour

Qui nous animera, la vie est un jeu

Les broutilles de la vie, ça arrive à tout le monde

Les braises du grand amour refroidissent

Qui était hier tout pour nous

Les broutilles de la vie, je souris

J'allume le feu du nouvel amour

Qui nous animera, la vie est un jeu.