Mellow Mellow [English translation]

Mellow, mellow

I'm making a stupid joke and I hope you laugh with me because

I don't have any more after that

I hate when you cry and I never leave it alone because

I don't like that tension

You say, "The tears have to get out, why can't you take it?"

but

I've always had problems with howling eyes

I don't know what it is, but when you are sad then

I can't stand it

Your heart won't break just because it's mellow

When all you hear is just a cello

You want a heaven full of violins quietly suffering for you

It's not broken

Your heart is still intact when it's mellow

When all you hear is just a cello

You want the whole world in minor scale and I don't know what that's supposed to be good for, but

Your heart is not broken

It's just mellow

Mellow, mellow

I'll write you a hit and everyone will sing along, but

That won't cheer you up

You cry in your bed and I feel like the last one

When you look at me like that

You say, "Tears can heal", for you, it must be so sometimes, but

I've always had problems with howling eyes

I don't know what it is, but when you are sad then

I can't stand it

Your heart won't break just because it's mellow

When all you hear is just a cello

You want a heaven full of violins quietly suffering for you

It's not broken

Your heart is still intact when it's mellow

When all you hear is just a cello

You want the whole world in minor scale and I don't know what that's supposed to be good for, but

Your heart is not broken

It's just mellow

Mellow, mellow

It's just mellow

Your heart won't break just because it's mellow

When all you hear is just a cello

You want a heaven full of violins quietly suffering for you

It's not broken

Your heart is still intact when it's mellow

When all you hear is just a cello

You want the whole world in minor scale and I don't know what that's supposed to be good for, but

Your heart is not broken

It's just mellow

Mellow, mellow