Melisa [Romanian translation]

Când soseam, ea ieşea din cafenea

S-a spus „bună ziua” foarte repede

Era voioasă, strălucitoare şi grăbită

Ca înainte de despărţire

Ea nu a avut nici măcar puţină emoţie

Era doar un trecător, îndepărtat şi indiferent

De acum înainte

O, Melisa! O, Melisa!

Dacă ai mai putea să plângi

O, Melisa! O, Melisa!

Aş regreta mai puţin

O, Melisa! O, Melisa!

Dacă iubirea ţi-ar lipsi mâine

M-ar durea mai puţin.

Două luni de durere şi simt deja

Că un altul mă înlocuieşte

Mai mult ca niciodată, ea nu vorbeşte despre mine

Vroiam atât de puţin loc

Aş fi vrut să fiu cel puţin în viaţa sa

Mai bine decât un nume pe o listă

O amintire care o întristează câteodată

O, Melisa! O, Melisa!

Dacă ai mai putea să plângi

O, Melisa! O, Melisa!

Aş regreta mai puţin

O, Melisa! O, Melisa!

Dacă iubirea ţi-ar lipsi mâine

M-ar durea mai puţin.