Меле-Каликимака - так говорят
В яркой гавайский Рождественский день.
Это островное приветствие, что мы посылаем вам
С этой земли, где качаются пальмы.
Тут мы знаем, что Рождество будет зеленым и ярким,
Солнце светит днём, и все звёзды - ночью.
Меле-Килимака - "С Рождеством вас" говоря по-гавайски.
Меле-Килимака - это "С Рождеством" по-гавайски.
Очень счастливое Рождество.
Очень, очень счастливого Рождества вам.