Melankoli [French translation]

Tu m'as vraiment manqué

J'y pense soudain

En buvant et en m'ouvrant

Tu m'as attendu, je ne suis pas venu

Je me distrayais la nuit

En planant et en m'engourdissant

Tu as parlé, je ne t'ai pas écoutée

J'ai joué au Roméo avec sa Juliette1

En aimant et en étant aimé

J'ai compris que je m'étais trompé

Je me raccrochais aux branches

Alors que tu étais morte et enterrée

1. litt. "Majnoun avec sa Leila", de l'histoire d'amour populaire d'origine arabe "Majnoun et Leila"