Melanconica luna [Croatian translation]

U toplini noći čarobne

Nalikuješ cvijetu s bijelom stabljikom.

Mjesec kojega si sa zlatom suočila

Ostaje tamo gore među zvijezdama na nebu.

Dušu si mi preplavila svojim sjajem

I kao san mi se čini slast sanjarenja

Među mirisom ruža u cvatu

Koje mi u srce ulazi kao ljubavni napitak.

Tko bi to mogao biti?

Tko me budi

Iz ovoga zlatnog sna

Tko bi to mogao biti?

U toplini noći čarobne

Možda ti koja uzdišeš za mnom.

Ti suočena s Mjesecom

I moje srce ne čeka nego tebe.

Tko bi to mogao biti?

Tko me budi

Iz ovoga zlatnog sna

Tko bi to mogao biti?

U toplini noći čarobne

Možda ti koja uzdišeš za mnom.

Ti suočena s Mjesecom

I moje srce ne čeka nego tebe.