Melancholie [English translation]

The trees are stripping again and summer is over

Crappy night, I think I'll stop blazing again

Weather is gray, aspirin saves me

Bakery is closed and my cigarettes taste bad

Again this lousy day after, the beer is stale

Hungover, I'm tired and fucked up

Deaf and dazed smoking on the balkony

Damn - I think I'll write a sad song

A little bit of melancholy - is sometimes ok

a little bit of being sad - and not understanding the reason

a little bit depressive - but relaxed nontheless

because happy people are not interesting.

A little bit of melancholy - is sometimes ok

a little bit of being sad - and not understand the reason

a little bit depressive - but relaxed nontheless

because happy people are not interesting.

And if my grandfather hadn't died seven years ago

he would have said now "Boy, how time flies!" - flies

For some things it's too late now - too late

Best jokes are those, which no one understands

Why? Am I alone?

Why? Doesn't the world know my name?

Why? Am I lying in a bathtub full of self-pity?

Where are your friends, when you need them?

My friends have girlfriends and don't go out anymore.

A little bit of melancholy - is sometimes ok

a little bit of being sad - and not understand the reason

a little bit depressive - but relaxed nontheless

because happy people are not interesting.

A little bit of melancholy

a little bit of being sad

a little bit depressive

because happy people are not interesting.

A little bit of melancholy

a little bit of being sad

a little bit depressive

because happy people are not interesting.

A little bit of melancholy - is sometimes ok

a little bit of being sad - and not understand the reason

a little bit depressive - but relaxed nontheless

because happy people are not interesting.

are not interesting

are not interesting

are not interesting