Мекеним Менин [Mekenim Menin] [Turkish translation]

Seni seviyorum, sevgim sütten ak,

Seni sevdiğim kadere teşekkür ediyorum.

Bu ömre yaralı bir baht,

Bahtım sensin!

Eğer üşürsen, ben seni sarmalayayım,

Senin uğruna canıma acınmayayım.

Tanrıya tapan yaşamımın ak alnı,

Nurum benim!

Sevinç duyuyorum varlığından,

Seninle bir olan yazgımdan,

Sana benzer benim de mizacım,

Dayanağın olayım.

Sevinç duyuyorum varlığından,

Yaşama nefes veren tan vaktinden.

Senin varlığın için yaşar nurlu tan vakti de,

Yaşar nurlu tan vakti de.

Çiçek-çiçek ömürler gıptayla açarlar,

Sınırsız hür yaşamına bağlanayım,

Pek zordur senin için yeni elem

Sevinç duyduğum sensin!

Kıymetlisin sen, baharla doğan diyarım,

Zorlanıp, cefa çeksem - bel bağladığım,

Kalkınıver, yüceliver, Kırgızistan'ım,

Ata-yurdum benim.