Mejores Amigos [German translation]

[Intro: Yera]

Yeah-yeah.

[1. Strophe: Yera & Morat]

Deine Stimme lässt mich wie unter Null,

Wenn der Ton dieses "Ich liebe dich"s sich ändert,

Bin ich verwickelt, verwickelt.

Warum sollen wir spielen bis einer als erstes verliert?

Ich gebe zu, dass die Unordnung deines Haares

Mich verwickelt, mich verwickelt.

[Pre-Refrain: Morat]

Ich hoffe, dass du niemals vergisst,

Dass wir beste Freunde sind.

Und es gehen schon Gerüchte unter den Nachbarn herum.

Ich will dir keine Falschen Hoffnungen machen (Nein).

Das hier ist ein Spiel, weinen mir danach nicht vor.

Und wenn es dir wehtut, dann sage es mir ein für alle Mal,

Ich werde nicht böse sein (Nein).

[Refrain: Morat & Yera]

Ein vorgewarnter Soldat stirbt nicht im Krieg.

Wegen eines bestimmten Grundes bleibt Aschenputtel nie.

Dein Herz bringt Mitternacht in Gefahr.

Wenn ich es dir breche, wer näht es dann wieder zusammen?

Ich hoffe, du verliebst dich nicht, du verliebst dich nicht.

[Post-Refrain: Morat & Yera]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh.

Oh-oh, oh-oh.

Verliebe dich nicht (Lara-lari-eh).

Ich hoffe, dass du verliebst dich nicht (Lara-lari-eh-eh).

Oh-oh-oh-oh, oh-oh.

Oh-oh, oh-oh.

Verliebe dich nicht.

Ich hoffe, du verliebst dich nicht (Du sollst dich nicht verlieben).

[2. Strophe: Yera]

Verzeihe mir, wenn ich dich dazu gebracht habe, dich zu verlieben (Ey).

Das Einzige, was ich suchte, war meinen Durst zu stillen.

Du mochtest es un ich auch,

Aber ich bin nicht daran interessiert, in einer Beziehung mit jemandem zu sein (Nein-oh-oh) jetzt gerade,

Wir sündigen sonntags,

Aber ich sage es dir wieder und wieder,

Nichts wird passieren, ich schwöre dir, nichts wird passieren.

[Pre-Refrain: Morat]

Ich hoffe, dass du niemals vergisst,

Dass wir beste Freunde sind (Seitdem wir uns gesehen haben).

Und es gehen schon Gerüchte unter den Nachbarn herum.

Ich will dir keine Falschen Hoffnungen machen (Nein).

Das hier ist ein Spiel, weinen mir danach nicht vor.

Und wenn es dir wehtut, dann sage es mir ein für alle Mal,

Ich werde nicht böse sein (Nein).

[Refrain: Morat & Yera]

Ein vorgewarnter Soldat stirbt nicht im Krieg (im Krieg).

Wegen eines bestimmten Grundes bleibt Aschenputtel nie (Sie bleibt nie).

Dein Herz bringt Mitternacht in Gefahr (Hmm).

Wenn ich es dir breche, wer näht es dann wieder zusammen (Wer näht es)?

Ich hoffe, du verliebst dich nicht, du verliebst dich nicht (verliebe dich nicht).

Ein vorgewarnter Soldat stirbt nicht im Krieg.

Wegen eines bestimmten Grundes bleibt Aschenputtel nie (Sie bleibt nie).

Dein Herz bringt Mitternacht in Gefahr (Hmm).

Wenn ich es dir breche, wer näht es dann wieder zusammen (Wer näht es)?

Ich hoffe, du verliebst dich nicht, du verliebst dich nicht (verliebe dich nicht).

[Post-Refrain: Morat & Yera]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh.

Oh-oh, oh-oh.

Verliebe dich nicht (Lara-lari-eh).

Ich hoffe, dass du verliebst dich nicht (Lara-lari-eh-eh).

Oh-oh-oh-oh, oh-oh.

Oh-oh, oh-oh.

Verliebe dich nicht.

Ich hoffe, du verliebst dich nicht.