Meisje Loos [English translation]

Daar was laatst een meisje loos

Die wou gaan varen, die wou gaan varen

Daar was laatst een meisje loos

Die wou gaan varen als lichtmatroos

Zij nam dienst voor zeven jaar

Omdat zij vreesde, omdat zij vreesde

Zij nam dienst voor zeven jaar

Omdat zij vreesde geen gevaar

Toen bracht zij haar goed aan boord

Gelijk een brave, gelijk een brave

Toen bracht zij haar goed aan boord

Gelijk een brave matroos behoord

Zij moest klimmen in de mast

Maken de zeilen, maken de zeilen

Zij moest klimmen in de mast

Maken de zeilen met touwtjes vast

Doch door storm en regenweer

Sloegen de zeilen, sloegen de zeilen

Doch door storm en regenweer

Sloegen de zeilen van boven neer

Zij werd gebonden voor de mast

Met haar handen en haar voeten

Zij werd gebonden voor de mast

Met haar handen en voeten vast

Zij riep kap'teintje sla mij niet

Ik ben uw liefje, ik ben uw liefje

Zij riep kap'teintje sla mij niet

Ik ben uw liefje zoals gij ziet

Maar eer het schip nog was aan wal

Had ze een jonge, had ze een jonge,

Eer het schip nog was aan wal

Had ze een jonge matroosje al.

Zij moest komen in de kajuit

Kreeg een pak ransel, kreeg een pak ransel

Zij moest komen in de kajuit

Kreeg een pak ransel en toen was het....

Uit

Uit