Meine Welt [Romanian translation]

1.

Pentru gură iau roşu, iar pentru ochi, albastru

Părul ţi-l fac colorat, în galben şi violet, verde şi gri

Ştiu şi eu că nu se potriveşte, însă arată totuşi vesel

Fac exact aşa cum îmi place, pentru că desenez...lumea mea

Refren:

Lumea mea....lumea mea

2.

Desenez o maşină care nu miroase şi care nu calcă pe nimeni

Un conducător care nu devine corupt prin putere

Desenez un copac pe care nu-l taie nimeni, desenez bani pe care nu-i numără nimeni,

Iar apoi mai desenez scena unui război în care nimeni nu moare vreodată!

Refren:

Lumea mea....lumea mea

Şi dragostea va fi roşie,

Şi ura neagră precum moartea

Fac exact aşa cum îmi place,

Pentru că desenez...lumea mea

Bridge:

Acum o să spui că asta-i o naivitate fără limite

Şi că nu pot modela lumea după bunul plac

Şi totuşi, visez în continuare că într-un final se va întâmpla ceva,

Şi doar mai am voie să visez

Refren:

Lumea mea....lumea mea

Şi dragostea va fi roşie,

Şi ura neagră precum moartea

Fac exact aşa cum îmi place,

Pentru că desenez...lumea mea