Μείνε δίπλα μου [Meine Dipla Mou] [English translation]

Πες μου τι θέλεις να σου φέρω

ζήτα μου κάτι μακρινό,

για σένα θα τα καταφέρω,

για σένα όλα τα μπορώ.

Όταν σ΄έχω στο πλευρό μου

τι να φοβηθώ,

και το πιο μεγάλο πράγμα

φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ΄ στο σκοτάδι

καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.

Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.

Βάλε φωτιά.

Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι

την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.

Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.

Βάλε φωτιά.

Αν θες μπορώ να βρω την άκρη,

ακόμα και στον ουρανό,

κι ό,τι μου πεις θα κάνω στάχτη

φτάνει να είσαι πάντα εδώ.

Όταν σ΄ έχω στο πλευρό μου

τι να φοβηθώ

και το πιο μεγάλο πράγμα

φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ΄ στο σκοτάδι

καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.

Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.

Βάλε φωτιά.

Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι

την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.

Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.

Βάλε φωτιά.