Meine Deutschlehrerin [Russian translation]

Ворошу сознанье,

И крУгом голова

Снова ощущаю:

В нее влюбленный я!

Блондинка, восхитительна!

Локоны до плеч

Женщина единственная

для меня навек!

С самого начала

Прекрасною была

Учила нас писанию

И чтению она.

Кожа - словно бархат,

Воистину стройна!

Нет, незабываема!

Ей обязан я!

До сих пор влюблен я,

Мысли все - о ней,

Учительнице немецкого моей!

Напрасны все прогнозы,

не делал никогда.

Но обет готов дать,

Покой не находя

И свою любовь ей

Открою до конца:

Видеть свет Вселенной

Научился я!

Блестяще образована

Пожалуй, всех умней

Знала все акценты,

Нюансы предложений

Женщина, что знала

То, что не постичь

Воспел я с благодарностью.

Исполненный любви!

До сих пор влюблен я,

Мысли все - о ней,

Учительнице немецкого моей!

Первая, большая,

Навек любовь моя!

Пожалуй, опоздал я,

Прибежал к ней зря:

Однажды с математиком

Ее засекли.

На сто десять процентов

НенавИстный тип!

Но до сих пор влюблен я,

Мысли все - о ней,

Учительнице немецкого моей!