current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Meine Deutschlehrerin [Hungarian translation]
Meine Deutschlehrerin [Hungarian translation]
turnover time:2024-11-23 08:55:06
Meine Deutschlehrerin [Hungarian translation]

Ha visszagondolok az akkori időkre,

még mindig odaáig vagyok.

Akkor veszem észre, hogy még ma is

szerelmes vagyok belé.

Csodálatos nő volt

vállig ért szőke haja.

Ő volt az a nő, aki

az egyes egyedüli volt számomra.

Kezdettől fogva

csodálatosnak tartottam.

Ő tanított meg írni és olvasni.

A bőre- olyan puha volt, mint a bársony

és az alakja valóban karcsú.

Nem, soha nem felejtem el,

hogy mit köszönhetek neki.

Még mindig szeretem,

még ma is eszem vesztem miatta:

a némettanárnőm miatt.

Soha nem adok előrejelzést

s a jövőben sem fogom ezt tenni,

de megesküdtem:

Addig nem nyugszom,

míg végre

meg nem vallom neki szerelmem,

mert azzal, amit tőle tanultam

a világot sokkal világosabban látom.

Olyan művelt volt,

olyan hihetetlenül okos,

mert igazán mindent tudott

a hangsúlyozásról és a mondattanról.

Olyan nő volt, aki

leírhatatlanul sokat tudott,

és köszönetképp mindezért

ezt a szerelmes dalt éneklem.

Még mindig szeretem,

még ma is eszem vesztem miatta:

a némettanárnőm miatt.

Ő volt az első nagy szerelem,

életem szerelme.

De túl későn jöttem,

mert sajnos már elkelt:

Egy nap

meglépett a matektanárral.

Ezért ezt az alakot

110%- osan gyülölöm.

De még mindig szeretem őt,

még ma is eszem vesztem miatta:

a némettanárnőm miatt.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Wise Guys
  • country:Germany
  • Languages:German, English
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.wiseguys.de/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Wise_Guys_(band)
Wise Guys
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved