Mein Schatz [English translation]

Refrain:

Mein Schatz, ich fühl mich so leer,

wenn du nicht bei mir bist.

Es fällt mir unendlich schwer,

will nicht, dass du traurig bist.

Ich bin immer für dich da,

drum ruf mich an und ich komm' zu dir.

Egal wie weit ich dann fahren muss,

ich klopf schon bald an deine Tür.

Dein Lächeln gibt mir Kraft, so kann ich vieles überstehen,

denn seitdem du bei mir bist, weiß ich zu was ich alles fähig bin.

Ich war so jung, noch fast ein Kind, als plötzlich deine Mama

mir sagte, Schatz, der Test ist positiv und ich bin schwanger.

Du bist das Wunschkind, das mir plötzlich wieder einen Sinn gab,

für dich würd ich mein Leben geben und niemand kann mich hindern.

Du bist der Engel, der für mich zur rechten Zeit zur Welt kam.

Du machst mich glücklich, ja, als würd' ich alles Geld der Welt haben.

[Refrain]

Ich weiß, dass es nicht leicht ist und auch so schon zu verstehen,

dass deine Eltern nun seit Jahren schon getrennte Wege gehen.

Du kannst mir glauben, dass mich diese Situation bedrückt hat.

Doch ich bin froh zu spüren, dass ich mit dir so viel Glück hab'.

Du sollst wissen, es gibt nichts, was ich jemals bereut hab'

und keinen Augenblick, wo ich mich nicht auf dich gefreut hab'.

Ohne dich wär ich verloren und würde nach dem Sinn fragen,

darum danke ich Gott, dass er mir so ein liebes Kind gab.

[Refrain]

Ich bin so stolz auf dich und werde immer hinter dir stehen,

ganz egal, was ist, du kannst mit allen Sorgen zu mir gehen.

Ich freu mich, wenn's dir gut geht, leide, wenn du weinen musst,

teile mit dir Freuden, Tränen, steh' dir bei in deinem Frust.

Nenn es Team, sind wir unschlagbar, niemand schafft es uns zu trennen,

wir denken mit dem Herzen und das wird sich niemals ändern.

Du bist was ganz besonderes, kannst einiges bewegen,

glaube fest an dich und du wirst deine Träume leben.

[Refrain] (2x)