Mein Leben Lang [Japanese translation]

貴方の為に私は火を盗む

冷たい風の中でそれを行う、凍てつく風の中で

私は貴方を失望させない

この血が私たちを結び付けているから、繋いでいるから

私は思いもしなかった

私は神々から貴方を盗んだのだ

あの時から私は陶酔している

そう、私は貴方の追い風

荒れ狂う台風のように

貴方を前へと進ませる

一生涯

そして私は天球を運ぶ*

私の強さは巨人のごとく

貴方の為に戦う

一生涯

私の生きている間

私は7つの海を渡った

あらゆる不幸を駆逐する為に、追放する為に

私は嵐や危険をものともしない

貴方の為に心に炎があるから、心が燃えているから

棺に最後の釘が打たれる時

私の心は穏やかで澄んでいるだろう

私は常に貴方と共にいたのだから

そう、私は貴方の追い風

荒れ狂う台風のように

貴方を前へと進ませる

一生涯

そして私は天球を運ぶ

私の強さは巨人のごとく

貴方の為に戦う

一生涯

私の生きている間

私の生きている間

私の生きている間

そう、私は貴方の追い風

荒れ狂う台風のように

貴方を前へと進ませる

一生涯

そして私は天球を運ぶ

私の強さは巨人のごとく

貴方の為に戦う

一生涯

私の生きている間