[Part 1]
Даже когда у меня порой почти нет сил
И я могу утонуть, оно удерживает меня на плаву.
А когда жизнь стреляет в меня,
Даже тончайший клочок становится пуленепробиваемой бронёй.
Я хватаюсь за соломинки,
Даже малейшая из них держит меня на ногах.
А если больно, это означает: сжать зубы,
Пока самое ужасное не пройдёт.
Так что я опускаю голову в лоно судьбы
И ставлю всё, что у меня есть, на бесконечность – моё счастливое число,
И забираю у смерти свой выигрыш.
[Hook]
Ведь пока оно ещё бьётся
И я всё ещё стою прямо,
Я плыву даже против ветра по суровому морю,
Потому что моё сердце говорит мне, что всё ещё впереди.
И даже если будет больно, всё в порядке,
То всё в порядке, всё в порядке,
Потому что всё ещё впереди, ещё столько всего впереди,
Когда я слышу, как оно бьётся.
(Слышу, как оно бьётся)
[Part 2]
Даже в кромешной тьме из искры возгорается пламя.
Бессмысленную ненависть оно обращает в дружбу,
Глупость – в понимание,
Моменты – в бесконечность,
Ничего не стоящее – в ценное и дорогое,
Воздушные замки становятся настоящими домами,
Пессимисты – наивными мечтателями.
Оно слишком великодушно, чтобы не прощать тебя, ведь время лечит раны.
Даже если тебя страшно разочаровали,
Слёзы высохнут на ветру.
Даже если однажды жизнь закончится, где-то начнётся новая жизнь,
Потому что судьба определяет правила,
И я посвящаю себя ей.
[Hook]
Ведь пока оно ещё бьётся
И я всё ещё стою прямо,
Я плыву даже против ветра по суровому морю,
Потому что моё сердце говорит мне, что всё ещё впереди.
И даже если будет больно, всё в порядке,
То всё в порядке, всё в порядке,
Потому что всё ещё впереди, ещё столько всего впереди,
Когда я слышу, как оно бьётся.
(Слышу, как оно бьётся)
[Hook]
Ведь пока оно ещё бьётся
И я всё ещё стою прямо,
Я плыву даже против ветра по суровому морю,
Потому что моё сердце говорит мне, что всё ещё впереди.
И даже если будет больно, всё в порядке,
То всё в порядке, всё в порядке,
Потому что всё ещё впереди, ещё столько всего впереди,
Когда я слышу, как оно бьётся.
Ведь пока оно ещё бьётся
И я всё ещё стою прямо,
Я плыву даже против ветра по суровому морю,
Потому что моё сердце говорит мне, что всё ещё впереди.
И даже если будет больно, всё в порядке,
То всё в порядке, всё в порядке,
Потому что всё ещё впереди, ещё столько всего впереди,
Когда я слышу, как оно бьётся.
[Outro]
Каждым из своих ударов
Оно ведёт меня туда, куда я иду.
Оно позволяет мне понять,
Почему я дышу и живу