Mein Herz Brennt [Russian Version] [Hungarian translation]

Gyerekek, figyeljetek! Halkan nevessetek

Én vagyok a sötétség hangja, a fájdalom teremtett

S mindannyiotoknak hoztam valamit

Vérrel kiszakítva ezt a mellkasból.

S e szívvel hatalmam van

Éjjel eljövök, s lecsukom szemeitek

Énekelni fogok nektek, barátaim

Míg az égen fényesen ragyog

A SZÍV FÉNYE!

Éjjel eljönnek hozzád

Fajzatok, vámpírok, démonok

Mikor a Hold az ablakon kopogtat

A pokróc alatt hozzád másznak

Gyerekek, figyeljetek! Halkan nevessetek

Én vagyok a sötétség hangja, a fájdalom teremtett

Mindent félretettem nektek

S magammal hoztam

A SZÍV FÉNYÉT!

Éjjel eljönnek hozzád

S gyengéden összegyűjtik könnyeiteket

Mikor a Hold az ablakon kopogtat

S e könnyeket a vénáimba (át)öntik

Gyerekek, figyeljetek! Halkan nevessetek

Én vagyok a sötétség hangja, a fájdalom teremtett

Mindent félretettem nektek

S magammal hoztam

A SZÍV FÉNYÉT!

A SZÍV FÉNYÉT!