Mein Herr [Turkish translation]

[EMCEE]

Bayanlar baylar; neredeyse gece yarısı olacak!

Kocalar- eşlerinizi kaybetmek için yalnızca 10 saniyeniz var! Five- four- three- two- one!

Happy New Year!

[SALLY]

Bu yolun benim tercihim olduğunu anlamalısınız

Bayım

Bir kaplan kaplandır kuzu değil

Bayım

sirkeyi asla reçele çeviremezsiniz

Bayım

Bu yüzden ne yapıyorsam

Oyum ben...

işim bittiğinde...

o zaman işim biter...

ve işim bitti...

güle güle!

Hoşçakalın, sevgili bayım

elveda sevgili bayım

güzel bir ilişkiydi,

ama şimdi bitti.

hep dikkat etsem de,

açık havaya ihtiyacım var.

bensiz olsanız daha iyi,

Bayım.

gözünüzü silmeyin, Bayım,

Ya da merak etmeyin niçin diye, Bayım

size hep söyledim gezgin olduğumu.

kaşınızı çatmamalısınız,

şimdiye kadar bilmeniz gerekirdi

benden kuşku duymak için her nedene sahipsiniz,

Bayım

Avrupa kıtası çok büyük,

Bayım.

yalnızca yukardan aşağıya değil, bir yandan öte yana,

Bayım.

denesem onu geçemem bile,

Bayım.

bu yüzden..

ne yapabiliyorsam onu yapıyorum...

santim santim...

adım adım...

metre metre...

adam adam.

Hoşçakalın, sevgili bayım

elveda sevgili bayım

güzel bir ilişkiydi,

ama şimdi bitti.

hep dikkat etsem de,

açık havaya ihtiyacım var.

bensiz olsanız daha iyi,

Bayım.

[SALLY AND GIRLS]

gözünüzü silmeyin, Bayım,

Ya da merak etmeyin niçin diye, Bayım

size hep söyledim gezgin olduğumu.

kaşınızı çatmamalısınız,

şimdiye kadar bilmeniz gerekirdi

benden kuşku duymak için her nedene sahipsiniz,

Bayım

Güle güle, sevgili bayım

Hoşçakalın, sevgili bayım.

çok iyiydi, bayım

ve bitti.

beni iyi tanıyorsunuz, bayım,

Ach,çok yaşayın, bayım.

beni artık göremezsiniz,

bayım.

[SALLY]

Hoşçkal sevgilim

[GIRLS]

Hoşçakalın, sevgili

bayım

[SALLY]

Bay...

[GIRLS]

Hoşçakalın,

bayım.

çok iyiydi,

[SALLY]

ve bitti.

[GIRLS]

bayım

ve bitti.

[SALLY]

beni iyi

tanıyorsun,

[GIRLS]

beni iyi

tanıyorsun,

bayım

[SALLY]

bayım...

[GIRLS]

Ach,çok yaşayın

bayım

artık beni

göremezsiniz

[SALLY]

ve hoşçakalın

[SALLY AND GIRLS]

Hoşçakalın, sevgili bayım

elveda sevgili bayım

güzel bir ilişkiydi,

ama şimdi bitti.

hep dikkat etsem de,

açık havaya ihtiyacım var.

[SALLY]

bensiz olsanız

daha iyi,

[GIRLS]

hoşçakalın...

[SALLY]

bensiz daha iyi

yaşarsınız

[GIRLS]

çok iyiydi...

[SALLY]

benim

[GIRLS]

bilmiyorsun

[SALLY]

Bay...

[GIRLS]

iyi...

Ach, iyi yaşayın!

hoşçakalın

[SALLY]

bayım,...

[GIRLS]

Güle güle,...

Hoşçakalın bayım