meie, din liehter schin [German translation]

Meie, dîn liehter schîn

und diu kleinen vogelîn

bringent vröuden vollen schrîn

daz si willekomen sîn

ich bin an den vröuden mîn

mit der werlde kranc.

alle tage ist mîn klage,

von der ich daz beste sage

unde ir holdez herze trage,

daz ich der niht wol behage

von der schulden ich verzage

daz mir nie gelanc.

also noch genuogen an ir

dienest ist gelungen

die nach guoter wibe lone

hoveschlichen rungen,

nu han ich beidiu umbesunst

gedienet unde gesungen.