Mehtabın Rengi [German translation]

Die Spuren verwischen nicht, es ist immer noch wie gestern

Mein Kelch ist voll mit Dir, gleich der Farbe von Istanbul

Ich sagte, ich habe mich daran gewöhnt, Dein Fehlen ist eiskalt

In mir die Erinnerungen, wie alte Lieder

Jetzt,, wie in eine verlorene Ecke vom Bosporus

In meiner Hand ein Kelch, gefüllt mit meiner Jugend

Je mehr am Boden des Fasses angeschlagen, habe ich mich selbst gefunden

Je mehr Trennung, desto betrunkener bin ich von Dir

Ein ganzes Leben habe ich mit Dir verbracht

Und Du warst nie wie die Farbe des Mondlichts (eigentlich in mir)