Mehr Glück als Verstand [English translation]

Dich plagt ein Zahnarzttermin

Am liebsten möchtest Du fliehn.

Du denkst, vergiss die Idee,

Es tut auch gar nicht mehr weh.

Du traust Dich doch hin und siehst

ein Schild, auf dem Du dann liest:

"Ich mache Urlaub am Strand".

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du planst am hellichten Tag,

Und das steht nicht im Vertrag,

Anstatt zur Arbeit zu gehen,

Dir einen Film anzusehn.

Dir stockt der Atem beinah,

denn auch Dein Chef ist schon da.

Ihn hat der Schlaf übermannt.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du wirst, Du hast es geahnt,

Auch vom Finanzamt gemahnt.

Stehst Du bei ihm in der Schuld,

Dann fehlt dem Staat die Geduld.

Jetzt hilft nur Bitten und Fleh'n,

Du fährst hin und musst sehn,

Das Amt ist auch abgebrannt.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Euch hat das Essen geschmeckt.

Ihr seid gerade beim Sekt,

Du sagst ihr leise ins Ohr:

Ich hab mit Dir noch was vor.

Da kommt, vor Schreck wirst Du grau,

die Freundin Deiner Frau.

Doch sie hat Dich nicht erkannt.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du hast mehr Glück als Verstand.

Du hast mehr Glück als Verstand.