Meglio così [Bulgarian translation]

Ще ми мине и тази

прищявка да те искам –

както съм я заявила, така и ще я пропилея.

Ще си късметлия, ако ти,

по-разсеян от всякога,

ме попиташ какво има.

Промѐни помежду ни

не бих могла да си представя.

Не изключвам, че някой ден

ще приключа аз

този двубой1.

(×2):

По-добре така –

по-добре да останем сами;

сами, за да не страдаме повече.

Била тя явна или не,

разлика несъмнено има –

по-добре сама, отколкото с теб.

Може би казано така,

не ти става много ясно,

но ще видиш, че ще разбереш.

Такива решения –

никак случайно при това –

никога не се взимат.

Ясно е, че след това,

дори и да не искам,

не изключвам, че някой ден

ще спечеля аз

този двубой.

(×2):

По-добре така –

по-добре да останем сами;

сами, за да не страдаме повече.

Била тя явна или не,

разлика несъмнено има –

по-добре сама, отколкото с теб.

1. Букв. 'мач'.