Медляк [Medlyak] [Portuguese translation]

Nesta noite cinzenta e entediante

Eu te encontrei por acaso

Eu te chamei para si

E chamei o meu destino

Seus olhos são como o mar

Seus cílios são como a noite

Seus braços são como asas

As asas de um pássaro solitário

Hoje, as moças escolhem o parceiro, nós dançamos 1

Talvez nós fiquemos amigos

E à noite, ficaremos juntos

E de manhã, nos separaremos para sempre

Em meio as paredes cinzas do silêncio

Eu te encontrei por acaso

Eu te chamei para si

E chamei o meu destino

Seus olhos são como o céu

Seus cílios são como a noite

Seus braços são como asas

As asas de um pássaro solitário

Hoje, as moças escolhem o parceiro, nós dançamos

Talvez nós fiquemos amigos

E à noite, ficaremos juntos

E de manhã, nos separaremos para sempre

1. Eu não consegui encontrar uma tradução direta para o português, só o inglês "ladies' choice dance", que é quando as mulheres tiram um homem para dançar.