Mediterraniu [English translation]

In my mind there’s a land,

A path through the ridge,

A journey, a sacred place:

It’s a day blooming with songs

On the stars of my dreams,

On the stars of my dreams.

A hand that travels

From a guitar to a wing

Is sowing songs and tales,

A hand like a bee

Through the veils of the wind,

Through the veils of the wind.

I have a land in my mind, foam of island

I have a land in my mind, seeds of water

Mediterranean, Mediterranean

My country to be done… Mediterranean…

The wind brings seeds

Of islands, dreams in mind

With a song that goes

Looking for new verses

In an old poem,

In an old poem.

The sun will rise again

On the fronds of the tales,

On your throat, on your forehead.

Tomorrow they will talk about it

From east to west,

From east to west.