Medieval [Tongan translation]

'I ha kuonga kuoloa,

'I ha pule'anga fakatu'i ta'etautau

Pule'i he malohi 'a e sitila

'Oku 'i ai ha ngaahi senituli 'o e tau fakalotu

'O e ngaahi talatupua pea mo e manavahe

'O e lava'i moe lavaki'i

Kuonga loto1ooh

'Alu 'i he ve'e hala

Ko e kau tamatau 'o e tau'i

Pea 'oku ke lava 'o fanongo 'a e patu 'a e ngaahi heleta

Kuo kamata he tau

Kuo lanu'i he ngoue mo e lanu kulokula

Mo e toto mo toa

Ke ma'u ha ki'i potu

Ta'etonuhia pe manavahe

Pea hiki hake he mana

'I ha pule'anga fakatu'i kuonga loto

Kuonga loto

Ha kuonga tau mo e malohi

Ha feitu'u

Fonu fale'eiki 'o talatupua mo tui

Kuonga loto

Ha kuonga 'oku fiema'u ke toe fa'ele

Ha feitu'u

'O talatupua mo e lilo 'a e tui

'I he ve'e hala, 'oku nau ha'u

Mau ke tau'i

Mo e ngaahi foha 'o e pule'anga fakatu'i kuonga loto

Ko ia ko honau hako

'O ha kakai mamafihungakehe

Ko ia na'e kumi he tauataina.

Pea hiki hake he mana

'I ha pule'anga fakatu'i kuonga loto

Kuonga loto

Ha kuonga tau mo e malohi

Ha feitu'u

Fonu fale'eiki 'o talatupua mo tui

Kuonga loto

Ha kuonga tau mo e malohi

Ha feitu'u

Fonu fale'eiki 'o talatupua mo tui.

1. ko e kuonga kuoloa mo 'ulu'aki.