Medialuna [Greek translation]

Εδώ είμαι, πεθαίνοντας από φόβο

Θα σε δω ξανά

Δεν ξέρω τι να πω

Έκανα ήδη πρόβα στον καθρέφτη

Μέχρι και συμβουλές ζήτησα

Για να σε κάνω να γελάσεις

Και αγόρασα ήδη καραμέλες

Χτένισα το μαλλί μου όπως σου αρέσει

Ζητάω στα ουράνια

όταν με δεις, να χαρείς

Με κάνεις να είμαι αθώος ξανά

Πιο αφελής, πιο εύθραυστος ίσως

Με κάνεις ξανά παιδί και δεν νοιάζομαι για το αν θα μεγαλώσω

Και έφτασες, μισοφέγγαρό μου,

Εσύ έφτασες

Δεν ήμουν στο σκοτάδι αλλά έλαμψες

Δεν ήμουν άδειος αλλά με γέμισες

Δεν ήμουν πληγωμένος, αλλά με θεράπευσες

Με μια ματιά με σκότωσες

Επέστρεψα στη ζωή όταν με φίλησες

Με τα ματάκια σου

Ένιωσα ότι κοιτούσες βαθιά μέσα μου

Σε φανταζόμουν γυμνή και

όλη η πανοπλία μου έπεσε μπροστά σου

Με κάνεις να είμαι αθώος ξανά

Πιο αφελής, πιο εύθραυστος ίσως

Με κάνεις ξανά παιδί και δεν νοιάζομαι για το αν θα μεγαλώσω

Και έφτασες, μισοφέγγαρό μου, εσύ έφτασες

Δεν ήμουν στο σκοτάδι αλλά έλαμψες

Δεν ήμουν άδειος αλλά με γέμισες

Δεν ήμουν πληγωμένος, αλλά με θεράπευσες

Με μια ματιά με σκότωσες

Επέστρεψα στη ζωή όταν με φίλησες

Με κοίταξες

με σκότωσες

Επέστρεψα στη ζωή όταν με φίλησες