Everbloomings fall out from your skin,
colorfully,
you bloom seasonably-unseasonably
my one and only.
Your scent changes, your blood gets warm,
you set me fire.
Seems there's no way to give up
these ebbs and flows.
My storm, my disaster, my longing...
Not enough, love-makings are not enough.
How nice your violence is,
how beautiful your sympathy is...
I want to love you more and more.
I'm chasing you until my death, won't let you go.
Burst into flames, nights burn,
nights die down.
My body becomes upside down, drunk,
I feel dizzy.
It mixes to mine,
your skin's salt mixes to mine, my one and only.
Seems there's no way to give up
these ebbs and flows.
My storm, my disaster, my longing...
Not enough, love-makings are not enough.
How nice your violence is,
how beautiful your sympathy is...
I want to love you more and more.
I'm chasing you until my death, won't let you go.