Mecnunum Leylamı Gördüm [English translation]

I'm the Mecnun, I saw my Leyla*

She gave me one look and walked away

She didn't asked neither said

Just frowned and walked away

I couldn't ask anything

Was her face the Moon or the day?

I thought it was the morning star**

Her light burned me out

I couldn't stand it's fire

I couldn't answer this mystery

I couldn't see her in morningtime

She flowed away as a star

I don't know which horoscope's star is it

This suffering accompays us

Your dimples are arrows sometimes

My lover, you stabbed it my heart and walked away

The highness says, what a wise thing it is

I saw a dream while sleeping

She made her lovelocks into a lasso

My lover wrapped it around my neck and went away