Mecnun [German translation]

Es begann mit einem Lächeln,

einem Sturm in meinem Herzen

ohne mir bescheid zu geben

steht die Liebe vor meiner Tür

Du, die mir die Melodie des Frühlings verleiht

Efeublätter blühen

Du findest die Seele in meinem Sonnenschein

(und) umarmst mich.

Die Liebe berührt mich einmal

Mein Herz schüttet die Blätter aus

Wenn du mich (bloß) sehen könntest

Ohne dich bin ich wie der Herbst.

Deine Haut nähert sich

berührt meine Lippen

dein Traum genügt nicht

Komm zu mir

Die Liebe, die Liebe

ein lachender, ein weindender

Was für eine Schönheit, oh mein Gott

schmerzvoll für das Herz

Soll ich nicht gehen, soll ich stehen bleiben ?

-Soll ich Madschnun fragen?

Es ist zu Asche geworden, wiedersteht dem Feuer nicht

Die Stadt brennt